Do What Is Right, Not What You Should

I suppose in some cultures, there is a difference between the concept of “what is right for me to do” and “what I should do.” Like, maybe, I dunno, if the latter is defined by societal expectations and the former is a personal imperative? Or vice versa? Help me out here, people, in the comments.